slipper back

to give somebody the slip — (colloq) lograr zafarse de algn

a slip of paper — un papelito, un papel; deposit II 1) a)

a slip of a girl — una chiquilla, una chiquilina (AmL)

you're slipping — tu trabajo (or aplicación etc) ya no es lo que era

to let slip an opportunity to let an opportunity slip dejar escapar una oportunidad; they let the contract slip through their fingers se dejaron quitar el contrato de las manos; I didn't mean to say that: it just slipped out no quería decirlo, pero se me escapó or salió; I let (it) slip that... — se me escapó que...

to slip somebody's mind o memory: it completely slipped my mind — me olvidé or se me olvidó por completo

I wrote the number on a slip of paper — escribí el número en un papelito or un trocito de papel

the glass slipped from her hand — el vaso se le fue or se le resbaló de la mano

we let the game slip through our fingers — dejamos que el partido se nos escapara or se nos fuera de las manos

you're slipping hum — estás decayendo

he slipped an arm around her waist — le pasó or deslizó el brazo por la cintura

I slipped a note under his door — deslicé or le pasé una nota por debajo de la puerta

I meant to do it but it slipped my mind — lo quise hacer pero se me olvidó or se me pasó

slip road N — (on motorway) vía f de acceso

slip stitch N — (Knitting) punto m sin hacer

to give somebody the slip — (colloq) lograr zafarse de algn

a slip of paper — un papelito, un papel; deposit II 1) a)

a slip of a girl — una chiquilla, una chiquilina (AmL)

you're slipping — tu trabajo (or aplicación etc) ya no es lo que era

to let slip an opportunity to let an opportunity slip dejar escapar una oportunidad; they let the contract slip through their fingers se dejaron quitar el contrato de las manos; I didn't mean to say that: it just slipped out no quería decirlo, pero se me escapó or salió; I let (it) slip that... — se me escapó que...

to slip somebody's mind o memory: it completely slipped my mind — me olvidé or se me olvidó por completo